Comparurent en leurs personnes
Robert DELEBECQUE fils de feu
Urbain demt (demeurant) a Roubaix assisté
de Nicolas DELEBECQUE son oncle
Albert DUQUESNE son beau frere
d'une part, Marguerite POLLET fille
de Phles (Philippes) demts (deumeurants) audit lieu assité et
accompagnée dudit phls son pere
de piere DUPONT son beau frère dautre
part, lesquels comp(ar)ans recognurent
et declarens que traistée de
mariage estait meme et pourparlé
dautre ledit Robert DELEBECQUE et
de la dtes (dites) Margte (Marguerite) POLLET lequel au plaisir
de dieu nre (notre) valeur se fera et
saccemprisera en nte st mere la Ste Eglise
icelle y consentante, mais avant,
querir y celui ont este devise
et accordé les ports et retures suivans
Premier quant aux biens dudst (dudits)
Robert DELEBECQUE fut dist quil
avait en argen (?) la somme de
de cent quarante quattre Livres pisis (parisis)
et quant aux bien de la dste Margte
POLLET ledit Phles son pere as promis
luy donner et fornir en advanchem (advanchement)
de son mariage la somme de cent XXXiii L (133 Livres)
pisis de formeture *{icelle du} a cause du partage
mobiliaire de *{que} Jeanne DESTRIEU (DESTRIEZ) sa mere
et de ratanfre ? faite fille d'habits
mantiaux aussy qu'il en voudra avoir
soumein or fut il dist demsé ?
Conditions et accordé que arrivant
la dissolution de ce present mariage
P (par) le trs (trespas) dudit Robert DELEBECQUE
p (par avant celuy de lasdites Mar(gueri)te POLLET
fut que dudit mariage y a(va)nt enffant
vivant né ou aupparavant a naistre
ou non, a chacun desdits née icelle
aura et jouirat de tous les biens
meubles et immeubles que ledit
DELEBECQUE aurat delaissé sans
que les hoirs d'iceluy y puissent
pretendre acun droit en façon
§ (=par) ce fait, que sy par faict contraire
le cas advenait que la dite Marg(ueri)te
POLLET pretermineroit ledit Robert
DELEBECQUE, son mary futur sans
avoir ny delaisser enffant vivant
de leurt mariage audit cas ledit
Robert DELEBECQUE sera tenu da-
voir aux jour d'icelle ladite somme
de cent XXXiii L @ (=est) par elle porté
audit mariage avecq tous ses
habits bagues et joiaux servant
a ses yieux ? et sourir ? sy avant qu'ils
seront en nature avec aussy
tants donner hoirs et successions
precedant de son lez et coste le
tout librement l'une aux aune
chargé de debts sors d'icelle en quoy
ledits donnes hoiries et messions servont
lors tromie charggié et esfin ?
fut ledit mariaige et accordé nonobstant
cousthume au contraire a quoy as
este desroggié et renonché tout ce
@ (par) dessus promisrent lesdits comparant
tenir et entretenir a ce furnir
et accomplir sans cy contrevenir ne
aller au contraire, soulz lablons
de leurs biens et renonchant a toutes
choses a ce contraire, Ce fut et aussy faist
et passé audit Roubaix le vingt
septieme de may mvic quattre vingt
p (par) devant moy nicolas VINCREnottaire
soubsigné y resident et pns ("en présence") de
Mathieu CASTEL fils de feu Mathieu
host et Antoine VINCRE fils
a moy nottaire demeurants audit
Roubaix tesms (témoins) à ce requis et
appellé